Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404
Este lunes 5 de noviembre se activa en Sistema Patria la opción de ahorro en oro y Petro Publicado por: KPERERA

03-11-2018

Caracas, 02 de noviembre del 2018.- Este viernes el vicepresidente para el Área Económica, Tareck El Aissami, explicó que todas las personas registradas en el sistema Patria encontrarán a partir del próximo lunes 5 de noviembre la opción para participar en el Plan de Ahorro en oro y Petro.

“Venezuela es el único país que protege la moneda nacional en oro y Petro” , afirmó durante la reunión de trabajo con el Gabinete económico realizada en el Palacio de Miraflores.

El Aissami dijo que el plan contempla las amortizaciones trimestrales y un pago final que se puede hacer a 90, 180 y 270 días.

“Protegiendo su ahorro, hay una fórmula que se aplicará para que el valor del bolívar sea igual o superior cuando se retire el dinero”, aseguró.

Por otra parte, indicó que “el presidente Nicolás Maduro está pagando la nómina de los trabajadores públicos y privados”. /JB

 

Canciller Arreaza asistió al desfile aniversario de la Independencia de Dominica

03-11-2018


Caracas, 03 Nov. AVN

El canciller de la República, Jorge Arreaza, asistió este sábado al desfile nacional de conmemoración de los 40 años de la declaración de independencia de la Mancomunidad de Dominica.

La información la dio a conocer la Cancillería de la República en la cuenta Twitter, en la que se divulgan imágenes del desfile y de los diplomáticos que asistieron.

Más temprano, Arreaza sostuvo un encuentro con el primer ministro de Dominica, Roosvelt Skerrit, para fortalecer la cooperación y la solidaridad bilateral.

El ministro para Relaciones Exteriores venezolano viajó este sábado al país caribeño para participar en la conmemoración del hecho histórico el cual tuvo lugar el 3 de noviembre de 1978 cuando el Reino Unido le concedió la independencia a Dominica, dentro de la mancomunidad Británica de Naciones.

Las relaciones con Dominica las fomenta Venezuela como parte de una nueva geopolítica mundial en función de un mundo multicéntrico y pluripolar, y potenciar así un espacio común de integración en diversos ámbitos.

 

Presidente Maduro: Agenda Económica Bolivariana ampliará potencialidades de las regiones

03-11-2018


Caracas, 03 Nov. AVN
El presidente de la República, Nicolás Maduro, destacó este sábado la puesta en marcha de los 16 motores productivos de la Agenda Económica Bolivariana para fortalecer el Plan de Recuperación, Crecimiento y Prosperidad Económica con las potencialidades de la nación.

"Pusimos en marcha los 16 Motores Productivos de la Agenda Económica Bolivariana con el Plan de Desarrollo Nacional, para ampliar las capacidades y potencialidades de las regiones. ¡Rumbo a la Venezuela Potencia!", expresó el jefe de Estado en su cuenta de Twitter.

En ese mensaje, el mandatario nacional presenta un material audiovisual en el que sustenta con argumentos la aplicación de estos 16 motores y a su vez reitera el llamado al pueblo a trabajar unidos por la prosperidad de Venezuela.

"Pido todo el apoyo de gobernadores, alcaldes del pueblo, las comunas y la clase obrera. Tiene que ser una tarea de todos juntos siempre, juntos por Venezuela", dijo.

La Agenda Económica Bolivariana, que forma parte del programa de prosperidad económica, fue diseñada por especialistas del área de más de 60 países.

AVN

 

Venezuela se perfila como la segunda reserva mundial de oro

02-11-2018


Caracas, 02 Nov. AVN
El presidente de la República, Nicolás Maduro, informó este viernes que "Venezuela en este momento está certificando 32 campos de oro y todo apunta a que van a establecer a Venezuela como la segunda reserva más grande de oro en el mundo entero".

En una jornada de trabajo desde el Palacio de Miraflores, Caracas, entre otros temas, el Presidente destacó que se recibirán inversiones nacionales e internacionales para la producción de oro que podrá generar ingresos de más de 5 mil millones de dólares, como parte del Plan Oro del programa de recuperación económica.

Este plan, dijo, buscará impulsar la minería legal y eco-sustentable en el Arco Minero del Orinoco.

Posteriormente, inauguró una planta de oro en el municipio Piar, estado Bolívar, e informó que se instalarán un total de 54 plantas procesadoras de este mineral estratégico para el país.

 

Venezuela felicita a Cuba por contundente victoria en la ONU contra el bloqueo económico

01-11-2018

Caracas, 01 Nov. AVN
El presidente de la República, Nicolás Maduro, resaltó este jueves el respaldo obtenido por Cuba ante la Asamblea Nacional de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en su lucha contra el bloqueo económico, comercial y financiero que Estados Unidos (EEUU) impone en su contra desde hace más de 50 años.

Así lo dio a conocer el canciller de la República, Jorge Arreaza, quien difundió un mensaje por la red social Twitter: " El Presidente Nicolás Maduro felicita la contundente e inobjetable victoria del pueblo cubano en la ONU. Una vez más Cuba derrota a la diplomacia guerrerista imperial y sus maniobras de última hora. Es una victoria sentida como propia por los pueblos libres de América y el mundo".

Arreaza acompañó el mensaje con un comunicado del jefe de Estado, en el cual señala que esta victoria es acompañada por todos los pueblos libres del mundo.

Con 189 votos a favor, dos en contra, de Estados Unidos e Israel, y cero abstenciones, Cuba obtuvo nuevamente este jueves el respaldo de países de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en su lucha contra el bloqueo de EEUU.

La votación se efectuó por mayoría simple en torno a una resolución, durante la Asamblea General del organismo, desde Nueva York, Estados Unidos, foro en el que Venezuela reafirmó su repudio a la medida coercitiva contra Cuba impuesta desde 1960 y que ha generado pérdidas de más de 134 mil millones de dólares para la isla.

A continuación el comunicado integro:
El Presidente de la República de Venezuela, Nicolás Maduro Moros felicita en nombre del Pueblo y Gobierno Venezolano, la inobjetable y contundente victoria del Pueblo Cubano en la votación celebrada el día de hoy en la Asamblea General de las Naciones Unidas contra el ilegal Bloqueo Económico, Comercial y Financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos desde hace 56 años.

Esta gran victoria de Cuba hoy es sentida como propia por todos los Pueblos libres de América y del mundo. Una vez mas la dignidad y fortaleza moral de Cuba se impone a las maniobras de última hora de la diplomacia guerrerista imperial que pretendió doblegar la voluntad de los gobiernos representados en la ONU por medio de engaño, la amenaza y la más grosera extorsión política. El Pueblo cubano resiste, avanza y vence.
Viva Cuba
Viva el digno Pueblo Cubano
Vivan Martí y Fidel

 

Ministerio de Pesca presentó productos de exportación que llevará a la Feria de Shanghái

01-11-2018


Caracas, 01 Nov. AVN
El ministro para Pesca y Acuicultura, Dante Rivas, presentó la primera oferta exportable en materia pesquera y acuícola de Venezuela, que llevará a la Feria Mundial del Comercio que se realizará del 5 al 10 de noviembre, en Shanghái, China.

Rivas explicó que se trata de una gran novedad tecnológica que se presenta en formato QR, un catálogo que representa cabalmente todo el poderío instalado y el potencial que tiene el sector en el país disponible en el enlace (http://venezuelafishing.mpppa.gob.ve).

"La oferta exportable de pesca y acuicultura de Venezuela es una fortísima muestra para el mundo de lo que es nuestro país en esta materia. Es un orgullo incorporar al sector privado a esta iniciativa del Estado, construyendo una herramienta indispensable para el comercio exterior con los mejores estándares del momento", afirmó el ministro para la Pesca y Acuicultura.

Detalló que la oferta de productos con capacidad de exportación contiene 12 videos y folletos digitales de las empresas instaladas, un catálogo a color de las especies exportables y otras posibles de exportar próximamente.

Además, cuenta con 10 artículos técnicos para facilitar la incorporación de capitales y compañías para el desarrollo del sector y el listado completo de las empresas exportadoras activas, así como también mensajes muy precisos del presidente Nicolás Maduro y del Ministro del ramo, refiere una nota de prensa del Ministerio para la Pesca.

"Esto nos permitirá presentar y posicionar los productos de nuestros mares en el más grande evento del rubro. Podremos conectar con compradores extranjeros e instalar favorablemente nuestros proyectos de la Faja Costera y el Polo Industrial Pesquero de Nueva Esparta, con apoyo de la ministra de Comercio Exterior e Inversión Internacional, Yomana Koteich, los trabajadores de Minpesca, gran participación del sector privado nacional y por supuesto de nuestros pescadores y pescadoras", aseguró el Ministro.

Rivas liderará la misión mixta de pesca y acuicultura que viajará este viernes 2 de noviembre a Shanghái.

"Vamos a desarrollar el potencial de exportación pesquero y acuícola en Venezuela garantizando la utilización óptima de los recursos. Impulsaremos el sector promoviendo la producción, el desarrollo de la industria y otras actividades conexas del área para satisfacer la demanda nacional e internacional. Nuestro fin siempre será proteger al pueblo y para ello debemos fortalecer y diversificar la economía. Estoy seguro de que juntos lo lograremos", concluyó el titular del despacho pesquero.

 

Presidente Maduro recordó importancia del petro como instrumento para vencer el bloqueo financiero

01-11-2018

Caracas, 01 Nov. AVN
La criptomoneda venezolana, el petro entró en funcionamiento como moneda de intercambio comercial para las actividades internacionales de Venezuela, como medida para contrarrestar el cerco financiero que impuso el gobierno de los Estados Unidos, presidido por Donald Trump.

El Presidente de la República, Nicolás Maduro, recordó este jueves la importancia de la criptomoneda venezolana, el petro, para las transacciones de índole comercial de Venezuela. "El Petro entró en funcionamiento como moneda de intercambio comercial de nuestra Patria. Por ello, les comparto información útil sobre el valor de nuestro criptoactivo", escribió en la red social Twitter el Jefe de Estado.

El documento adjunto detalla que el criptoactivo empezó su comercialización el 25 de marzo de 2018 y su valor en los mercados internacionales, está anclado en la canasta de commodities (materias primas del país), en este caso, con referencia al precio del barril de petróleo.

El valor se sitúa en las materias primas o bienes primarios, específicamente, los commodities correspondientes al sector energético, con 50%, pues el petróleo es la principal materia prima con mayor exportación.

El otro remanente es un 50% que pertenece a los recursos minerales, el oro con 20%, el hierro con un 20% y el 10% restante corresponde al diamante. Con esta combinación el valor, de la criptodivisa no tendrá grandes fluctuaciones.

Al 1 de noviembre, según cifras oficiales del Banco Central de Venezuela (BCV), un petro tiene el valor de 3.600 bolívares soberanos, que equivale a 418,66 yuanes -moneda de la República Popular China-; 3948,33 rublos -moneda de Rusia- y 52,95 euros y en la moneda norteamericana equivale a 60 dólares.

"El primero de octubre lanzamos la nueva etapa del Petro para que toda Venezuela tenga acceso al Petro, en ahorro, en inversión, en gasto", resaltó el Presidente Nicolás Maduro, en la oportunidad de lanzar la criptodivisa venezolana para transacciones financieras.

AVN

 

PRÓRROGAS RECIBIDAS 27/09/2018 PENDIENTES POR SER RETIRADAS

31-10-2018

Nº  DE CÉDULA
V 10002078
V 10485302
V 11405470
V 11819595
V 12228655
V 12382522
V 12386145
V 12390247
V 12416273
V 12431326
V 12473566
V 13160764
V 13310972
V 13501909
V 13586479
V 13866892
V 13894191
V 14022663
V 14048136
V 14231185
V 14347379
V 14366017
V 14784978
V 15278416
V 15439981
V 15516390
V 15605966
V 15814709
V 15838502
V 15842508
V 15862616
V 16021049
V 16134784
V 16273985
V 16284112
V 16348319
V 16443269
V 16852560
V 16949583
V 17118883
V 17230750
V 17255133
V 17401048
V 17916691
V 18032154
V 18185719
V 18223073
V 18400698
V 18445585
V 18914724
V 18938929
V 18967716
V 19011784
V 19016047
V 19366499
V 19371411
V 19388977
V 19944942
V 20616346
V 20748390
V 2088872
V 21622111
V 22590455
V 22749728
V 22762576
V 25055389
V 25470550
V 2586735
V 25943107
V 26352236
V 26397428
V 2746571
V 27716039
V 29635352
V 4167964
V 5004969
V 5235828
V 5299933
V 5414588
V 5513912
V 5947862
V 6098701
V 6211058
V 6313368
V 6453265
V 6928450
V 6932121
V 7089436
V 7229889
V 7270908
V 7308208
V 7327404
V 7723521
V 785920
V 8896537
V 9063771
V 981858
V 9943396

 

LINEAMIENTOS PARA LA ENTREGA DE  PRÓRROGAS DE PASAPORTES VENEZOLANOS:

Se le entregará  la prórroga única y exclusivamente al titular del documento.  En el caso de niños, niñas y adolescentes, se hará la entrega del documento a sus representantes. No se aceptaran autorizaciones o poderes emitidos a un tercero.

Se informa a TODOS los ciudadanos y ciudadanas, que los documentos pueden ser retirados por sus titulares en la sede consular, de lunes a viernes de 09:00 a 12:00 (Sin excepción).


Requisitos obligatorios para retirar la PRÓRROGA DE PASAPORTE :

PARA ADULTOS NACIDOS EN VENEZUELA
:
1.    * Comprobante de pago de los aranceles consulares: ochenta dólares americanos (80 USD).
2.    Original y fotocopia de la cédula de identidad. En caso de robo, pérdida o extravío, de su cédula de identidad original, deberá consignar la respectiva denuncia y solicitar en Venezuela en el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), a través de un apoderado/a los datos filiatorios (certificación de sus datos de identificación).
3.    Original y fotocopia del pasaporte (páginas con datos personales).
4.    Original y fotocopia legible de la partida de nacimiento. Deben ser visibles todos los datos incluyendo los sellos y las firmas.
5.    Certificado de empadronamiento.
6.    Inscripción consular. Debe estar registrado en el Consulado que le corresponda de acuerdo al lugar de su residencia

* Monto del arancel consular de prórroga de pasaporte para adultos: Esta actuación genera derechos consulares de ochenta dólares americanos (80 &) (Depositar en euros el equivalente). La comisión generada por el ingreso del importe corre a cuenta del usuario y así debe comunicarlo en la Entidad bancaria.
El pago debe ser ingresado personalmente el mismo día de la cita, en la entidad financiera ABANCA cuenta Nº 2080-0501-17-3940010492 a nombre del Consulado General de La República Bolivariana de Venezuela en Vigo. NO SE ADMITEN TRANSFERENCIAS DE UNA CUENTA  A OTRA, EL PAGO DEBE HACERSE EN EFECTIVO. En el justificante de pago debe constar su nombre completo como ordenante.
 
 
PARA CIUDADANOS NACIONALIZADOS:
1.     * Comprobante de pago de los aranceles consulares: ochenta dólares americanos (80 USD)
2.    Original y fotocopia de la cédula de identidad. En caso de robo, pérdida o extravío, de su cédula de identidad original, deberá solicitar en Venezuela en el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME), a través de un apoderado/a los datos filiatorios (certificación de sus datos de identificación).
3.    Original y fotocopia del pasaporte (Páginas de datos).
4.    Fotocopia legible de la Gaceta Oficial donde se le otorgó la nacionalidad venezolana o Constancia de naturalización (Resolución del Ministerio de Relaciones Interiores)
5.    Certificado de empadronamiento
6.    Inscripción consular. Debe estar registrado en el Consulado que le corresponda, de acuerdo al lugar de su residencia.

*Monto del arancel consular de prórroga de pasaporte para adultos: Esta actuación genera derechos consulares de ochenta dólares americanos (80 &) (Depositar en euros el equivalente). La comisión generada por el ingreso del importe corre a cuenta del usuario y así debe comunicarlo en la Entidad bancaria.
El pago debe ser ingresado personalmente el mismo día de la cita, en la entidad financiera ABANCA cuenta Nº 2080-0501-17-3940010492 a nombre del Consulado General de La República Bolivariana de Venezuela en Vigo. NO SE ADMITEN TRANSFERENCIAS DE UNA CUENTA  A OTRA, EL PAGO DEBE HACERSE EN EFECTIVO. En el justificante de pago debe constar su nombre completo como ordenante.
 
PARA MENORES DE EDAD:
Niños, niñas y adolescentes menores de nueve (9) años
Niños, niñas y adolescentes mayores de nueve (9) años cedulados.
1.    Original y fotocopia de la cédula de identidad (Mayores de 9 años)
2.    Original y fotocopia del pasaporte (Páginas de datos).
3.    Original y fotocopia legible de la partida de nacimiento.
4.    Original y fotocopia de la cédula de identidad o documento de identidad de los padres
5.    Certificado de empadronamiento
6.    Inscripción consular. Debe estar registrado en el Consulado que le corresponda de acuerdo al lugar de su residencia


Ambos padres deben  estar presentes el día de la cita, con su cédula de identidad laminada. En ausencia de uno de los padres, éste deberá otorgar una autorización donde autoriza a retirar la prórroga del pasaporte venezolano del/ la menor. 
La autorización podrá tramitarla en Venezuela en el Consejo de protección de niños, niñas y adolescentes en Venezuela o en una notaría.
En caso de que el progenitor se encuentre fuera de Venezuela, las siguientes opciones: Consulado venezolano, notaría del país (deberá estar legalizada y con la Apostilla de La Haya). 
Las autorizaciones emitidas por un país que no esté en el Convenio de La Haya, debe tener la legalización del Consulado venezolano en ese país.
En otros casos de ausencia se podrá aportar sentencia judicial del Tribunal de Protección correspondiente o acta de defunción, según sea el caso. 
Para el trámite de los  menores no nacidos en Venezuela, se requerirá la partida de nacimiento insertada en el Registro Civil que corresponda en Venezuela, según el último domicilio de los padres en el momento que realizaron el Registro de Nacimiento en el Consulado correspondiente. 
Excepción de pago del arancel consular: Los niños, niñas y adolescentes menores de dieciocho (18) años de edad, están exentos del pago del arancel consular, para los trámites de expedición, renovación o prórroga de pasaportes

 

 

Elecciones en Brasil y Fake News contra migración venezolana son analizados en Diplomacia Bolivariana

29-10-2018


Written by jennifer matheus
Este lunes en el programa Diplomacia Bolivariana que conduce el viceministro de Comunicación Internacional del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, William Castillo, a través de Radio Nacional de Venezuela (RNV) 91.1 FM, fueron analizados los resultados de los comicios presidenciales en Brasil en el que resultó electo el candidato de ultraderecha, Jair Bolsonaro, con un 55% por encima de Fernado Haddad que obtuvo un 44,9%.

Para el viceministro Castillo, la elección del presidente de Brasil en su segunda vuelta efectuada el día de ayer, marcó una ruptura del país en dos grandes ejes, uno liderado por el norte donde confluye el bastión político del partido de los trabajadores de la izquierda y el sur industrial, donde el dominio lo ejercen las grandes corporaciones, que fue la encargada de avalar la candidatura de Bolsonaro y su elección como presidente.

“Vemos a un Brasil polarizado desde el punto de vista económico, territorial, social. Es un país entre 55% a 44%. Bolsonaro tuvo una victoria indudable sin cortapisas con una diferencia de 11 puntos pero con una abstención de 10 millones de votantes”, dijo Castillo.

Al mismo tiempo señaló que a pesar del “discurso agresivo y criminalizador del adversario político”, los sectores de la izquierda deben recomponerse y reflexionar sobre el panorama político y el papel que jugarán en los próximos años bajo el mandato de Bolsonaro.

Ante este contexto, Castillo destacó que Venezuela respetando la legitimidad del proceso electoral realizado en Brasil, hace un llamado al nuevo gobierno para buscar los puntos de encuentros que permitan construir una política integracionista en el marco del respeto, la no injerencia en los asuntos internos y la autodeterminación de los pueblos.

Plan Tolerancia Cero contra migración femenina venezolana

Otros de los temas abordados en el programa Diplomacia Bolivariana, fue el tratamiento informativo que agencias de noticias y medios de comunicación le han dado al papel que desempeña la mujer venezolana una vez que emigra hacia otras latitudes, tal y como sucedió con la publicación de la AFP del pasado 25 de octubre titulada: “Prostituirse en el exilio para alimentar a la familia en Venezuela”.

En esa nota publicada por la Frances Press se relata la historia de una joven venezolana que reside en Colombia y que al parecer tuvo que huir del país motivado a la supuesta crisis humanitaria que no le permitía costear alimentación y vivienda, optando por la migración hacia el vecino país.

Es así como la producción de noticias falsas contra la migración venezolana, que forma parte de la campaña mediática internacional contra el gobierno de la nación caribeña, ha adoptado un nuevo esquema de ataque enfocado en la prostitución de la mujer venezolana, menguando la identidad e idiosincrasia del pueblo venezolano.

En su intervención, la investigadora Lilia Ramírez, en un exhaustivo análisis hecho a portales digitales y redes sociales, señala que en un 92% se criminaliza el papel de la mujer venezolana y se presenta la imagen de un pueblo precarizado, lo que lleva a muchas de las féminas a utilizar como último bastión su cuerpo para sobrevivir, lo que a juicio de Ramírez, constituye un ataque mediático y político constante.

“Es una campaña que le habla a las mujeres y a los hombres, busca desmoralizar al pueblo venezolano. Está muy marcado el tema de la belleza de la mujer venezolana, y lo hacen ver como que el efecto del socialismo condujo a la fémina de ser una reina del universo a una prostituta del continente”, dijo Ramírez.

La investigadora alertó que esta campaña manejada por operados y financistas extranjeros puede tener consecuencias relevantes en los jóvenes que son “consumidores pocos críticos del mensaje que están recibiendo a través de las redes sociales”.

A partir de este contexto, el Ejecutivo Nacional inició un plan denominado Tolerancia Cero, que tiene como objetivo hacer frente a cada uno de los Fake News que se divulgan en contra de Venezuela y que buscan posicionar el tema de la migración motivado por la supuesta crisis humanitaria que atraviesa el país, pero sin mencionar el bloqueo y las sanciones por parte del gobierno de Estados Unidos y la Unión Europea.

 

Página anterior

Consulado General de la República Bolivariana de Venezuela en Vigo

C/Velázquez Moreno Nº3. C.P.: 36201 - Vigo, Pontevedra - Tlfns: (34) 986 434 622  - Fax: (34) 986 435 629